FFF3 does not have native support for a gamepad, but there are many simple programs that can map keyboard buttons to the gamepads buttons.
Here are some example programs for that: XPadder, Joy2Key, reWASD, AntiMicro,...
Since i use XPadder myself, i will show you how to set it up.
For other...